Notification: please apply your residence permit in time!

发布者:国际合作与交流处发布时间:2020-12-16浏览次数:139


List for Residence Permit Application

1. “Visa and Residence Permit Application Form” (which can be filled in at Exit-Entry Administration Bureau of Shanghai Public Security Bureau)

2. Copy of “Registration Form of Temporary Residence” issued by Local Police Station

3. Passport and valid visa

4. Health Certificate

5. Copy of your Transfer Letter

6. Copy of Letter of Admission

7. “Visa Application for Study in China (JW202)” (the 3rd page)

8. SDJU Letter of Visa Application            

9. One photo (passport size)


Guide

Shanghai Immigration Address: 1500 Minsheng Road (3rd floor)

Line 16 and get off at Longyang Road Station

transfer Line 2 and get off at Shanghai Science & Technology Museum

get out from Exit 3 and go ahead for 10 minutes

Exit & Entry Administration Service Center of Lingang District Address: 1st floor Building 1 No. 158, Zishan Road, Nanhui New Town, Pudong New Area.

Available transportation: Line 16 and get off at Dishui Lake

Service time: Monday to Saturday, 9:00 A.M. – 17:00 P.M.




Recently one of our international students’ visa is overdue. In such serious case, the school decides the punishment to him as expulsion from school and cancellation of his visa. Every international student should pay your attention and apply to visa extension as soon as possible(MUST BEFORE YOUR VISA EXPIRATION DATE). 

The punishment to this student is authorized by “Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China”. “Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China” is an important law that authorizes Chinese government to regulate entry and exit of foreigners, stay and residence of foreigners in China. Here are some articles that international students should know. And the link of whole law is also given below.


“Article 78 Foreigners who reside in China illegally shall be given a warning;where circumstances are serious, they shall be imposed with a fine of RMB 500 yuan per day, with a cap of RMB 10,000 yuan in total, or be detained for not less than five days but not more than 15 days.

Where guardians or other persons responsible for guardianship fail to perform the guardian obligation and result in foreigners below 16 years of age residing in China illegally, the said guardians or other obligated persons shall be given a warning and may also be fined not more than RMB 1,000 yuan.”

“Article 79 Persons harboring or hiding foreigners who illegally enter or reside in China, or assisting such foreigners in evading inspection, or providing, in violation of the law, exit/entry documents for foreigners who illegally reside in China shall be fined not less than RMB 2,000 yuan but not more than RMB 10,000 yuan; where circumstances are serious, such persons shall be detained for not less than five days but not more than fifteen days and shall also be fined not less than RMB 5,000 yuan but not more than RMB 20,000 yuan, with the illegal gains confiscated if there are any.

Entities engaging in any of the acts prescribed in the preceding paragraph shall be fined not less than RMB 10,000 yuan but not more than RMB 50,000 yuan, with the illegal gains confiscated if there are any; and the persons in charge of the entities who are directly responsible and other persons directly responsible shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph.”

——Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China

“Article 80 Foreigners who work in China illegally shall be fined not less than RMB 5,000 but not more than RMB 20,000 yuan; where circumstances are serious, they shall be detained for not less than five days but not more than fifteen days and shall also be fined not less than RMB 5,000 yuan but not more than RMB 20,000 yuan.

Persons who introduce jobs to ineligible foreigners shall be fined RMB 5,000 yuan for each job illegally introduced to one foreigner, with a cap of not more than RMB 50,000 yuan in total; and entities that introduce jobs to ineligible foreigners shall be fined RMB 5,000 yuan for each job illegally introduced to one foreigner, with a cap of RMB 100,000 yuan in total; and the illegal gains, if any, shall be confiscated.

Individuals or entities that illegally employ foreigners shall be fined RMB 10,000 yuan for each illegally employed foreigner, with a cap of RMB 100,000 yuan in total; and the illegal gains, if any, shall be confiscated.”

——Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China

“Article 81 Where foreigners engage in activities not corresponding to the purposes of stay or residence, or otherwise violate the laws or regulations of China, which makes them no longer eligible to stay or reside in China, they may be ordered to exit China within a time limit.

Where a foreigner’s violation of this Law is serious but does not constitute a crime, the Ministry of Public Security may deport them. The penalty decision made by the Ministry of Public Security shall be final.

Deported foreigners shall not be allowed to enter China within 10 years calculating from the date of deportation.”

——Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China



Complete relevant law in CN & EN

Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China

Regulation of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners